Come celebrate 50 years of Singapore-Japan Friendship with Japanese traditionaland modern creativity!
Come celebrate 50 years of Singapore-Japan Friendship with Japanese traditionaland modern creativity! Come celebrate 50 years of Singapore-Japan Friendship with Japanese traditionaland modern creativity! Come celebrate 50 years of Singapore-Japan Friendship with Japanese traditionaland modern creativity!
VISITORSHIP
 

SJ50祭りにご来場いただきありがとうございました!

10月29日

来場者数:55,000人

10月29日

フレンドシップパレード来場者数:18,700人

10月30日

来場者数:36,780人

2日間の来場者数合計:110,480人

10月29日

来場者数:55,000

10月29日

フレンドシップパレード来場者数:18,700人

10月30日

来場者数:36,780人

2日間の来場者数合計:110,480人

 
EXHIBITORS
 

TOURISM ZONE

「ジャパンツーリズム」の素晴らしさを体験できる展示コーナー


FOOD ZONE

ここでしか買えないスペシャルプロダクツの販売、まつり&飲食コーナー

 
 
FLOOR PLAN

Mouse over to zoom in

Click to enlarge

LIVE PERFORMANCES

Awa Odori

徳島、 高円寺から特別に構成された最高峰の60名が出演
29日(土)午前10時~ / 午後5時55分~
30日(日)午前10時25分~ / 午後7時10分~

Kumamon

熊本からくまモン隊が出動する 「クマモトサプライズくまもん隊」
29日(土)午前12時55分~
30日(日)午後1時45分~

Street X

日本・シンガポールを代表するストリートパフォー マンス。 ヒューマンビートボックス&三味線、 ブレイクダンス、BMX(バイク)アクション「ストリートX
29日(土)午後5時5分~
30日(日)午後5時5分~

NHK WORLD Events

NHKキャラクターのどーもくんの「どーもくんスペ シャルダンス」(土/日) & シンガポールを代表する 女優「ミシェル・チョントークショー」(土曜のみ)
29日(土)午後3時50分~
30日(日)午後3時50分~

Albirex Niigata Cheerleaders

アルビレックス新潟シンガポールの選手たちと チアリーダーが2016年シーズンを祝います。
30日(日)午後6時30分~

Cosplay Fashion Talk Show

AFA(Anime Festival Asia)とキヤノンによる 「コスプレファッショントークショー
29日(土)午後3時25分~

ステージパフォーマンス・タイムスケジュール
日本、シンガポール、アジア諸国から34団体、2日間で40のパフォーマンスが展開されます。

Schedule
 

日本の伝統文化、ポップカルチャー、観光・物産を含めた今の日本」、「ジャパンブランド」アピールする「おまつりイベント」として、様々なステージ、展示、即売、商品PRを行います。

October 29 (Saturday)

Traditional Arts & International Stage

Stage Time Group Performance
1 10.00am Awa Odori Promotion Association Awa Odori
2 10.25am Madoka no Kai Let's all have traditional Japanese fun together
3 10.50am Tagore Society Tagore Dance
4 11.15am Singapore Yosakoi Soran Seiran "Matoi" SEIRAN Iwaibushi, MATOI
5 11.40am Traditional Art Globalize Association in Japan - tagai HOGAKU LIVE
6 12.05pm SAN-IN CHUO TELEVISION Enjoy! Slow Japan Quiz Show!
7 12.30pm Supermedia Ashita No Joe & Hawaiian
8 12.55pm Kumamoto "Kumamon - Tai"
  1.20pm Interval  
9 1.45pm CLAIR JETAA TAIKO Team Japanese Taiko Drum
10 2.10pm TBA TBA
11 2.35pm CLAIR NUS BUYO Team Zeni Daiko & Soran Bushi
Stage: 1
Time: 10.00am
Group: Awa Odori Promotion Association
Performance: Awa Odori
Stage: 2
Time: 10.25am
Group: Madoka no Kai
Performance: Let's all have fun Japanese traditional together

Stage: 3
Time: 10.50am
Group: Tagore Society
Performance: Tagore Dance
Stage: 4
Time: 11.15am
Group: Singapore Yosakoi Soran Seiran "Matoi"
Performance: SEIRAN Iwaibushi, MATOI
Stage: 5
Time: 11.40am
Group: Traditional Art Globaloze Association in Japan - tagai
Performance: HOGAKU LIVE
Stage: 6
Time: 12.05pm
Group: SAN-IN CHUO TELEVISION
Performance: Enjoy! Slow Japan Quiz Show!

Stage: 7
Time: 12.30pm
Group: Supermedia
Performance: Ashita No Joe & Hawaiian

Stage: 8
Time: 12.55pm
Group: Kumamoto
Performance: " Kumamon - Tai "
Interval
Time: 01.20pm

Stage: 9
Time: 01.45pm
Group: CLAIR JETAA TAIKO Team
Performance: Japanese Taiko Drum
Stage: 10
Time: 02.10pm
Group: TBA
Performance: TBA

Stage: 11
Time: 02.35pm
Group: CLAIR NUS BUYO Team
Performance: Zeni Daiko & Soran Bushi

Fashion & Super Japan Stage

Stage Time Group Performance
12 3.00pm Harajuku Fashion Walk Singapore Harajuku Fashion Walk on stage!
13 3.25pm Canon Cosplay Fashion Talk Show
presented by Anime Festival Asia
14 3.50pm NHK WORLD Events 1. Dance with Domo
2. Meet Michelle Chong
  4.40pm Interval  
Stage: 12
Time: 03.00pm
Group: Harajuku Fashion Walk Singapore
Performance: Harajuku Fashion Walk on stage!
Stage: 13
Time: 03.25pm
Group: Canon
Performance:Cosplay Fashion Talk Show
presented by Anime Festival Asia
Stage: 14
Time: 03.50pm
Group: NHK World
Performance: 1. Dance with Domo 
2. Meet Michelle Chong
Interval
Time: 04.40pm

Dance, Dance, Dance & Festival Stage

Stage Time Group Performance
15 5.05pm Street X Street X
16 5.30pm Youth Theatre Japan Musical Performance
17 5.55pm Awa Odori Promotion Association & Japanese Association 1. Awa Odori
2. Awa Odori (Chingay Parade rerun)
  6.45pm Interval  
18 7.30pm   SJ50 Friendship Ceremony, on Ngee Ann City stage
  8.00pm   SJ50 Friendship Parade (Orchard Road Closure)
Stage: 15
Time: 05.05pm
Group:Street X
Performance: Street X
Stage: 16
Time: 05.30pm
Group: Youth Theatre Japan
Performance: Musical Performance
Stage: 17
Time: 05.55pm
Group: Awa Odori Promotion Association & Japanese Association
Performance: 1. Awa Odori 
2. Awa Odori (Chingay Parade rerun)
Interval
Time: 06.45pm

Stage: 18
Time: 07.30pm
Performance: SJ50 Friendship Ceremony, on Ngee Ann City stage
Time: 08.00pm
Performance: SJ50 Friendship Parade (Orchard Road Closure)

October 30 (Sunday)

Friendship, Music & Sports Stage

Stage Time Group Performance
1 10.00am Japan Calligraphy Singapore Calligraphy Performance
2 10.25am Awa Odori Promotion Association Awa Odori
3.1 10.50am Jewel4 feat. Mr. Dempster Anime Song Performance
3.2 11.00am Aishou Acappella singing
4.1 11.10am Lunaria Live Song Cover
4.2 11.20am Natsuiro Party Run! and Realize! (i☆Ris)
5 11.30am World Karate Organization Shinkyokushinkai Singapore Shinkyokushin Karate Demonstration
  11.55am Interval  
6 12.20pm The Putihmerah5 feat. The Rubber Band J-Pop Band Performance
7 12.30pm HYDRA Band Performance
  12.55pm Interval  
8 1.20pm CLAIR NUS KotoKottoN Team To I Kin and Ginyuuka on Koto
Stage: 1
Time: 10.00am
Group: Japan Calligraphy Singapore
Performance: Calligraphy Performance

Stage: 2
Time: 10.25am
Group: Awa Odori Promotion Association
Performance: Awa Odori

Stage: 3.1
Time: 10.50am
Group: Jewel4 feat. Mr. Dempster
Performance: Anime Song Performance
Stage: 3.2
Time: 11.00am
Group: Aishou
Performance: Acappella singing
Stage: 4.1
Time: 11.10am
Group: Lunaria
Performance: Live Song Cover
Stage: 4.2
Time: 11.20am
Group: Natsuiro Party
Performance: Run! and Realize! (i☆Ris)
Stage: 5
Time: 11.30am
Group: World Karate Organization Shinkyokushinkai Singapore
Performance: Shinkyokushin Karate Demonstration
Interval
Time: 11.55am
Stage: 6
Time: 12.05pm
Group: The Putihmerah5 feat. The Rubber Band
Performance: J-Pop Band Performance

Stage: 7
Time: 12.30pm
Group: HYDRA
Performance: Band Performance

Interval
Time: 12.55pm
Stage: 8
Time: 01.20pm
Group: CLAIR NUS KotoKottoN Team
Performance: To I Kin and Ginyuuka on Koto

Fashion & Super Japan Stage

Stage Time Group Performance
9 1.45pm Kumamoto "Kumamon - Tai"
10 2.10pm OEDO Ninja Decisive battle Ninja vs. Samurai
  2.35pm Interval  
12 3.00pm Gakken Science Team Science Show
13 3.25pm SUNSTAR and KidZania Singapore on stage Kids' Program
14 3.50pm NHK WORLD Events 1. Cook with "Dining with the Chef"
2. Dance with Domo
  4.40pm Interval  
Stage: 9
Time: 01.45pm
Group: Kumamoto
Performance: "Kumamon - Tai "
Stage: 10
Time: 02.10pm
Group: OEDO Ninja
Performance: Decisive battle! Ninja vs. Samurai
Time: 02.35pm
Group: Interval
Performance: Interval
Stage: 12
Time: 03.00pm
Group: Gakken Science Team
Performance: Science Show
Stage: 13
Time: 03.25pm
Group: SUNSTAR and KidZania Singapore on stage
Performance: Kids' Program
Stage: 14
Time: 03.50pm
Group: NHK WORLD
Performance: 1. Cook with "Dining with the Chef"
2. Dance with Domo
Interval
Time: 04.40pm

Dance, Dance, Dance & Festival Stage

Stage Time Group Performance
15 5.05pm Street X Street X
16 5.30pm Team Kmicco Japan Salsa Dance
17 5.55pm Le' Mirage Performing Arts Cherry Blossom
18 6.05pm Color Pointe Color Pointe LIVE
19 6.30pm Albirex Niigata Singapore & Cheer Dance School 1. Champion Ceremony
2. Cheer Dance Performance
20 6.55pm Kumamoto "Kumamon - Tai"
21 7.10pm Awa Odori Promotion Association & Japanese Association 1. Awa Odori
2. Awa Odori
(Chingay Parade retrun)
Stage: 15
Time: 05.05pm
Group: Street X
Performance: Street X


Stage: 16
Time: 05.30pm
Group: Team Kmicco Japan
Performance: Salsa Dance
Stage: 17
Time: 05.55pm
Group: Le' Mirage Performing Arts
Performance: Cherry Blossom
Stage: 18
Time: 06.05pm
Group: Color Pointe
Performance: Color Pointe LIVE
Stage: 19
Time: 06.30pm
Group: Albirex Niigata Singapore & Cheer Dance School
Performance: ・Champion Ceremony 
・Cheer Dance Performance
Stage: 20
Time: 06.55pm
Group: Kumamoto
Performance: "Kumamon - Tai"
Stage: 21
Time: 07.10pm
Group: Awa Odori Promotion Association & Japanese Association
Performance: 1. Awa Odori 2. Awa Odori (Chingay Parade rerun)
 
 
SPONSORS
 
 
 
OUR PARTNERS
 
 
 
SEE WHOS BEHIND SJ50 MATSURI STEERING COMMITTEE
 
  • 在シンガポール日本国大使館
  • シンガポール日本人会
  • シンガポール日本商工会議所
  • 日本貿易振興機構シンガポール事務所
  • 日本政府観光局シンガポール事務所
  • 自治体国際化協会シンガポール事務所
  • 科学技術振興機構シンガポール事務所
  • 星日文化協会
 
 
CONTACT DETAILS
 
SJ50 Matsuri Task Force
c/o JTB Singapore Outbound Office

Tel: +65-6595-9922
E-mail: sj50matsuri.sg@jtbap.com

 
FRIENDSHIP PARADE
 

フレンドシップパレード 10月29日(土) 午後8時~午後9時/オーチャードロード閉鎖

チームユニフォームや伝統衣装でパレードを盛り上げよう!!

50年に一度の大チャンス、チームユニフォーム、伝統的な衣装でご参加ください。コスプレ大歓迎。
(パレードの参加には事前登録が必要です。)

※10名以上のグループでご登録ください。
※登録の際、参加者全員の「FIN 番号」及び「パスポート番号」が必要です。
※国旗のアピール、政治的なアピール、宗教的なアピールはできません。

ご登録はこちらから >>> www.sj50parade.com
 
 



Copyright © Embassy of Japan in Singapore. All Rights Reserved.